Rabén & Sjögren, March 2021

Scroll down for english

“Vet du”, säger brorsan. “Det finns stora, stora faror. Och snart kommer den största faran av alla!”
“Det tror inte jag”, säger lillasyster. “För jag tror att allt blir bra.”

Alla djuren i Strandskogen viskar om den stora faran som ska komma. Hur ser den ut? Har den näbb eller nos? Ingen vet, men till och med de vuxna är rädda och samlar så många nötter de kan. Snart får man inte gå till skolan och inte ens åka skateboard. Brorsan och lillasyster klättrar upp i den högsta tallen för att hålla vakt. Men när faran verkligen kommer, blir det inte alls som de trodde …

En bok om oro för faror man inte rår på, och om leken som vinner över rädslan.

“Matilda Ruta utnyttjar skickligt bokens alla sidor och skapar drama med sina illustrationer, där färgerna förstärker stämningen. Det är färgsprakande, kraftiga bilder som antingen går i mörkare, hotfullare eller ljusare, skirare naturtoner. Det är ett varmt, inkännande tonfall i syskonskildringen och -gnabbet.”
Annika Lundeberg / BTJ

The Great Danger

“Do you know,” says Brother. “There are great, great dangers.
And soon, the greatest danger of them all will come!”
“I don’t believe it,” says Little Sister. “I think everything will be alright.”

All the animals in Beach Forest whisper about The Great Danger that’s coming. What does it look like? Does it have a snout or a beak? Nobody knows but even the grownups are scared. Brother and Little Sister climb up in the tallest pine tree to keep watch. But when the danger actually arrives, nothing is the way they imagined …

Buy the book here:
Adlibris / Bokus / Akademibokhandeln

International rights: 
Rabén & Sjögren Agency

Press: Press images / Mediekontakt:
Terri Herrera (Rabén & Sjögren)

Utgivningsdatum: 2021-03-19
ISBN: 9789129722345

Natur & kultur, August 2020

Scroll down for english

“Hon har ett alldeles eget, poetiskt starkt, koncentrerat och samtidigt på
barns vis konkret formspråk. Det talar rakt till mig, liksom hennes ljuvliga illustrationer i varma, mättade färger. (…) Det här är en bok att älska!”
Åsa Österlöf / BTJ

När man har jullov kan man hälsa på en kompis. Helst en som har en valp. Den heter Gullis. Jag vill också ha en valp, ropar man och min ska heter Bullis! Och så vill jag ha en likadan mössa som Ester och marshmallows och varm choklad! Tyvärr är Ninnas mamma både arg och dum. Mammas mobil bara ringer hela tiden och hon hinner inte lyssna på Ninnas tankar om rymden. Sen säger hon definitivt nej till att skaffa hund. Och skärp dig, sluta vicka på stolen.

Ibland skäller vuxna fast de egentligen är arga på sig själva. Det är inte okej. Det enda barn kan göra då är att skrika dumma mamma och slänga sig på marken och längta efter en kram. Och en hund. När sen den allra viktigaste dagen kommer, Ninnas födelsedag, blir det inte som Ninna tänkt sig, det blir bättre fast på ett helt annat sätt än hon trott.

“Jag tror att många föräldrar känner att de är pressade i vardagen på olika sätt och att det kan gå ut över barnens tid. Jag ville skildra den situationen ur barnperspektiv, ge bekräftelse på hur jobbigt det kan vara när vuxna stressar och morrar, men utan att skamma, varken Ninna eller hennes mamma.

Vi kämpar ju alla på i vardagen så gott vi kan, men i vår tid där allt går fortare och fortare är det ibland svårt att hinna vara med i barnens långsamma tempo. Så vi längtar till semestern istället, då vi äntligen ska få tid tillsammans. Men när förväntningarna är för höga blir det ju inte alltid som man tänkt sig.

Även om vi inte alltid kan och orkar vara de närvarande personer vi skulle vilja vara, ville jag visa på den stora kärleken mellan förälder och barn, som alltid finns där, och göra en berättelse om att bråka, men också att bli sams.“

Nina and Her Stupid Mum

Christmas break is the best time to go and visit a friend. Especially one that has a puppy. A puppy called Cutie. Nina also wants a puppy. One that looks just like Cutie, but her’s will be called Sweetie. But Nina’s mummy is stupid and says “No!“ to a puppy. And what can a kid do then but yell “Stupid mummy!“, lay down on the ground and long for a hug? Soon the most important day comes, Nina’s birthday, but it doesn’t turn out like Nina thought it would. Instead it turns out even better in ways she couldn’t imagine.

“Matilda Ruta has her very own, poetically strong, concentrated and at the same time matter-of-fact language. It speaks straight to me, as do her lovely illustrations in warm, saturated colors. (…) This is a book to love!”
BTJ

Buy the book here:
Adlibris / Bokus / Akademibokhandeln

International rights: 
Koja Agency

Press: 
Bonnie Halling (Natur & kultur)

Utgivningsdatum: 2020-08-21
ISBN: 9789127165052

Rabén & Sjögren, April 2020

Scroll down for english

“Känsligt, roligt, fantasifullt och hoppingivande.”
Christina Wedenmark / BTJ

Russin längtar efter sin storasyster Kaninis så mycket att hon håller på att spricka. Kaninis är hos sin mamma varannan vecka, men det struntar Russin faktiskt i. Hon orkar inte vänta till pappaveckan, hon tänker hämta hem Kaninis NU!

En bok om stark syskonlängtan som går rakt in i hjärtat. Här skildras en otroligt vanlig familjesituation idag, äntligen speglas den även i bilderboken. Detta är första delen i Matilda Rutas nya serie Strandskogen – relationsböcker som tar barnens känslor på allvar.

Läs mer: 
Aftonbladet intervju

Sister week

Raisin is desperately missing her big sister Bunny, but she spends every other week with her mum. Raisin needs to understand that – they’ll be together again when it’s “Dad Week”. But Raisin doesn’t care about that – she wants her “Sister Week” NOW. Bunny is big and kind and gentle and dangerous all in one. They’re supposed to be doing all the fun things you do at a party together – everyone else can go home as far as she’s concerned. The story shows just how hard it can be to miss a sibling. This is the first book in Matilda Ruta’s new series Strandskogen (Beach Forest) that tackles a number of family issues and takes children’s emotions very seriously.

Buy the book here:
Adlibris / Bokus / Akademibokhandeln

International rights: 
Rabén & Sjögren Agency

Press: Press images / Mediekontakt:
Jenny Edh-Jansen (Rabén & Sjögren)

Utgivningsdatum: 2020-04-17
ISBN: 978-91-29-72233-8

Written by Rasmus Malm & Matilda Ruta,
Rabén & Sjögren, September 2019

Scroll down for english

”Blad för blad öppnar sig en kittlande skräckis med humanistiska, så väl som historiska, förtecken.” ”Med en naivistisk stil och ett absolut, visuellt gehör lyckas Ruta gestalta så väl svärtan, rädslan och spänningen […] ‘Flocken’ är lagom läskig, och rakt igenom vilandes på insikten om att det är okej att gå sin egen väg.”  
Alexandra Sundqvist / DN

Lovas bonuspappa ropar in en massa tavlor på hyenor på aktion. Det blir stort bråk hemma. Lova fattar inte varför mamma blir så arg. Det är ju bara några tavlor! Men det finns nåt magnetiskt med alla dessa läskiga bilder på asätande hyenor som Lova inte får titta på.
Samtidigt går det rykten om ett gäng som stryker runt på kyrkogården och härjar om nätterna. Lova blir nyfiken och vill se vilka gravskändarna är. Hon och hennes nya kompis Josef startar en detektivjakt, de anar ett samband mellan tavlorna och gruppen på kyrkogården. Och det blir början på Lovas sökande efter sammanhang, att höra till, välja och välja bort för att bli sig själv.

”Flocken är en fängslande och snygg historia som kan sträckläsas på flera plan.”
Vi Läser

”Serieromanen Flocken av Matilda Ruta och Rasmus Malm är en spännande berättelse om vikten av familj, sammanhang och rotlöshet, eller kanske om att bli vuxen, beroende på hur man vill tolka symboliken. Det går också att läsa Flocken som en ren skräckhistoria, det håller den för. Flocken är en bra och intressant serieroman. Helhetsbetyg: 4.”
Nils Ahnland  / BTJ

”Ni trodde att allt läskigt tog slut med Hans Arnold. Ånej.”
Gunilla Brodrej / Expressen

The Clan

It all begins when Lova’s bonus dad buys a series of antique prints of hyenas at an auction. The gory pictures – one of them showing a “Nordic hyena” – immediately fascinate Lova and lead the way toa mystery that will change her life forever. She discovers a hidden world that exists parallel to the ordinary one and starts realizing that she is different from others. Meanwhile, strange things are happening at the local graveyard at night. Together with her new friend Joseph, Lova starts following the leads. What is going on at the graveyard? Why does Lova’s mom try to stop her from seeing aunt Lilith? Is Lilith crazy, as mom says, or does she carry a secret that can make Lova understand why she feels so different? Lova finds out that the hyenas, the graveyard mystery and Lilith all have more to do with herself than she ever could have believed. And maybe this also means that her new friend is in danger.

In this graphic novel a supernatural theme is mixed with humour and ordinary teenage life in an effortless, slightly absurd way. You could describe the book as a Nordic Twilight theme meeting the freshness of the comic format. The compelling pictures leave just the right amount of interpretation to the reader and tell important parts of the story without words.

Buy the book here:
Adlibris / Bokus / Akademibokhandeln

International rights: 
Rabén & Sjögren Agency

Press: Press images / Mediekontakt:
Sofia Bengtsson (Rabén & Sjögren)

Utgivningsdatum: 2019-09-20
ISBN: 9789129702675